1 00:00:07,959 --> 00:00:12,959 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA] 2 00:01:43,338 --> 00:01:46,888 Nihče ni nikoli propadel zaradi podcenjevanja okus ameriške javnosti. 3 00:01:55,056 --> 00:01:56,933 [KAŠLJANJE] 4 00:01:57,017 --> 00:01:59,017 [PREDVAJANJE MATERIALOVE "SEVEN SOULS"] 5 00:02:04,941 --> 00:02:09,778 ♪ Stari Egipčani domneval sedem duš ♪ 6 00:02:09,987 --> 00:02:13,615 ♪ Vrhunska duša in prvi zapustiti v trenutku smrti ♪ 7 00:02:13,824 --> 00:02:17,827 ♪ Je Ren: skrivno ime ♪ 8 00:02:18,035 --> 00:02:20,830 ♪ To ustreza mojemu režiserju ♪ 9 00:02:21,038 --> 00:02:23,791 ♪ On režira film vašega življenja ♪ 10 00:02:24,000 --> 00:02:26,544 ♪ Od spočetja do smrti ♪ 11 00:02:26,711 --> 00:02:31,673 ♪ "Skrivno ime" je naslov tvojega filma ♪ 12 00:02:31,882 --> 00:02:36,344 ♪ Ko umreš, tu je nastopil Ren ♪ 13 00:02:41,307 --> 00:02:43,726 ♪ Druga duša in druga ♪ 14 00:02:43,893 --> 00:02:47,021 ♪ Ob potapljajoči se ladji je Sekem: ♪ 15 00:02:47,229 --> 00:02:51,399 ♪ Energija, moč, svetloba. Direktor daje ukaze ♪ 16 00:02:51,566 --> 00:02:54,444 ♪ Sekem pritiska prave gumbe ♪ 17 00:03:04,995 --> 00:03:09,333 ♪ Številka tri je Khu: angel varuh ♪ 18 00:03:09,541 --> 00:03:13,502 ♪ On, ona ali to je tretji moški zunaj ♪ 19 00:03:13,711 --> 00:03:17,089 ♪ Številka štiri je Ba: srce… ♪ 20 00:03:17,298 --> 00:03:19,258 ♪ Pogosto zahrbten ♪ 21 00:03:25,347 --> 00:03:28,433 ♪ Številka pet je Ka: dvojni ♪ 22 00:03:28,642 --> 00:03:31,645 ♪ Ka, ki običajno doseže adolescenco ♪ 23 00:03:31,853 --> 00:03:33,687 ♪ V času telesne smrti, ♪ 24 00:03:33,896 --> 00:03:37,733 ♪ Je edini zanesljiv vodnik skozi deželo mrtvih ♪ 25 00:03:39,818 --> 00:03:41,695 Kdo bo živel tukaj? 26 00:03:41,904 --> 00:03:45,448 Družina. Jaz ga bom imel končal do oktobra. 27 00:03:50,161 --> 00:03:52,497 -Skrbi me, Ade. -Vsi so zaskrbljeni. 28 00:03:52,705 --> 00:03:57,125 Ne. Ves čas sem zaskrbljen. 29 00:04:05,466 --> 00:04:10,513 ♪ Številka šest je Khaibit: senca, spomin ♪ 30 00:04:10,721 --> 00:04:15,393 ♪ Vaša celotna pretekla pogojenost iz tega in drugih življenj ♪ 31 00:04:19,020 --> 00:04:23,525 ♪ Številka sedem je Sekhu: ostanki ♪ 32 00:04:28,237 --> 00:04:30,489 Sem na pol poti do Kitajske. Tukaj ni ničesar. 33 00:04:30,698 --> 00:04:32,616 Štirideset tisoč sem imel ... 34 00:04:32,825 --> 00:04:35,327 Moj delež od Bohackovih vleka iz 70-ih. 35 00:04:35,494 --> 00:04:36,954 Ste ga prav zavili? 36 00:04:37,161 --> 00:04:39,163 Postane plesen ... to bi lahko razpadel. 37 00:04:39,247 --> 00:04:40,707 -Zaviti kaj? -Denar. 38 00:04:43,334 --> 00:04:45,753 Ve, da to potrebujem denar za moje prekleto ponovno sojenje! 39 00:04:45,837 --> 00:04:47,255 -WHO? -Veš kdo. 40 00:04:47,463 --> 00:04:49,673 Ne, ne vem kdo. Zato sem te vprašal. 41 00:04:49,881 --> 00:04:52,843 -Malanga. -Boš nehal s tem? 42 00:04:53,010 --> 00:04:55,429 Pussy Malanga je mrtva že šest let. 43 00:04:55,637 --> 00:04:57,556 Moral bi ga že izkopati! 44 00:04:58,015 --> 00:05:00,516 [VRATA ŠKRIPAJO, ZALOKNEJO] 45 00:05:01,684 --> 00:05:05,104 madeži. Žvečijo tudi skozi vaše brizgalke? 46 00:05:06,897 --> 00:05:08,691 Štirideset tisoč sem imel ... 47 00:05:08,899 --> 00:05:11,067 Moj delež od Bohackovih vleka iz 70-ih. 48 00:05:11,276 --> 00:05:14,863 Bomo pogledali kasneje. ti si zamudil boš k zdravniku. 49 00:05:15,071 --> 00:05:16,614 pridi no 50 00:05:26,707 --> 00:05:28,333 JANICE: Halo? 51 00:05:29,543 --> 00:05:31,211 TONY: Naj te nekaj vprašam: 52 00:05:31,378 --> 00:05:33,087 Je vaš čas bolj dragocen od mojega? 53 00:05:33,171 --> 00:05:34,756 Kje je dojenček? 54 00:05:34,964 --> 00:05:37,633 Oprosti, Ton'. avto sedež, ostale stvari... 55 00:05:37,842 --> 00:05:39,635 Zapakiranje tja traja večno. 56 00:05:39,844 --> 00:05:41,637 Tega se verjetno spomnite. 57 00:05:41,846 --> 00:05:43,596 Ne, nimam. Tega sranja nisem naredil. 58 00:05:43,722 --> 00:05:45,572 Kako se počutiš, stric Jun, kaj? 59 00:05:45,682 --> 00:05:47,266 Dovolj je pozen, Janice. pridi no 60 00:05:47,350 --> 00:05:48,768 Mogoče pozdrav tvoji nečakinji? 61 00:05:48,852 --> 00:05:51,021 Živjo srček. kako si 62 00:05:51,229 --> 00:05:53,023 Pomagaj mu, da se pripravi, boš? 63 00:05:53,230 --> 00:05:55,483 -Ja. -Daj no, Jun'. 64 00:05:55,983 --> 00:05:58,611 -[BLOBOTA] -[NICA SE HIHITI] 65 00:06:01,614 --> 00:06:03,074 Torej? Kako mu gre? 66 00:06:03,282 --> 00:06:05,408 On je Knucklehead Smith, tako mu gre. 67 00:06:05,492 --> 00:06:07,868 On je paranoičen. On ne spomni se, ali je jedel ali ne. 68 00:06:07,952 --> 00:06:09,829 Človek ni kompetenten, Tony. 69 00:06:10,038 --> 00:06:12,707 -Ne spet, daj no! -Ima denar za oskrbovana stanovanja. 70 00:06:12,791 --> 00:06:14,501 Pravne račune ima v riti. 71 00:06:14,709 --> 00:06:16,710 Ta muzej lahko proda in se preseli v Green Grove. 72 00:06:16,794 --> 00:06:19,594 Prekleto pomoč pri življenju, v redu? Se spomniš, kaj so naredili mami? 73 00:06:19,713 --> 00:06:23,342 -Tam je uspevala, Tony. -Ostane kjer je, Janice. 74 00:06:23,550 --> 00:06:25,468 On je naš stric. To je najmanj, kar lahko naredimo. 75 00:06:25,552 --> 00:06:27,428 Torej razkol, tvoj prijatelj v Jerseyju 76 00:06:27,595 --> 00:06:30,765 pravi, da bi moralo biti enako kot stari posel, ki ga opravljamo tam. 77 00:06:30,932 --> 00:06:32,558 To so javna dela, to pa ne. 78 00:06:32,767 --> 00:06:35,467 -Držal bom vrsto. -Ne spremenite tega v tretjo svetovno vojno. 79 00:06:37,771 --> 00:06:40,106 Torej iz dneva v dan, kako je se razumeš s Tonyjem? 80 00:06:40,190 --> 00:06:42,567 Prosil si me, naj zakopljem bojno sekiro, John. 81 00:06:42,776 --> 00:06:45,028 To delam iz spoštovanja do tebe. 82 00:06:45,237 --> 00:06:47,446 Ali še vedno žalujem za bratom Billom? 83 00:06:47,655 --> 00:06:49,448 Nikoli ne bo izginilo. 84 00:06:49,615 --> 00:06:51,575 Cenim to, Phil. 85 00:06:53,619 --> 00:06:55,663 -Z mano tukaj ... -Slišim te, John. 86 00:06:57,665 --> 00:06:59,374 [BRENČENJE VRAT] 87 00:07:02,210 --> 00:07:05,338 Tvoja nevesta ... ona je kamen zate, fant. 88 00:07:07,465 --> 00:07:09,365 Njen brat me išče za stike. 89 00:07:09,508 --> 00:07:11,259 Ko se začne sojenje, nočem biti 90 00:07:11,343 --> 00:07:13,595 branje dokumentov v sodno dvorano z očali. 91 00:07:13,679 --> 00:07:15,305 Videti je šibko. 92 00:07:15,514 --> 00:07:17,099 -[TRKA] -TONY: Ja? 93 00:07:17,724 --> 00:07:19,059 [TEHNO GLASBA SE PREDVAJA] 94 00:07:19,143 --> 00:07:21,269 -Hej, Ton'. -Hej. 95 00:07:21,894 --> 00:07:23,312 [VRATA SE ZAPRE] 96 00:07:23,396 --> 00:07:25,565 Moja športna knjiga v Rosevillu, 97 00:07:25,773 --> 00:07:27,817 Bacala še vedno dela stvari neprijetne. 98 00:07:28,025 --> 00:07:30,111 - Prekleto. -Poslušaj, Tony, 99 00:07:30,319 --> 00:07:32,028 Nekaj ​​sem ti prinesel. 100 00:07:32,237 --> 00:07:35,323 Zate, Carm, otroke ... David Yurman gleda. 101 00:07:36,950 --> 00:07:39,619 18-karatno zlato, diamantno središče. 102 00:07:39,828 --> 00:07:42,162 Zakaj dobim občutek nekje je draguljar 103 00:07:42,246 --> 00:07:44,081 vložiti zavarovalni zahtevek danes? 104 00:07:44,290 --> 00:07:47,543 Pravzaprav to ni to. 105 00:07:47,751 --> 00:07:49,545 -Moja teta Edie je umrla. -Ne? 106 00:07:49,753 --> 00:07:52,672 Tisti, ki se je preselil v Kalifornija nazaj v 60-ih? 107 00:07:52,839 --> 00:07:55,091 Bila je odlična dama, edina oseba v mojem življenju 108 00:07:55,175 --> 00:07:56,675 zaradi katerega sem se kdaj počutila posebno. 109 00:07:56,801 --> 00:07:58,511 Kaj boš naredil? 110 00:07:58,720 --> 00:08:02,182 Kakorkoli, srebrni oblak ji je šlo kar dobro. 111 00:08:02,390 --> 00:08:05,184 Bila je poročena z agentom Victorja Borgea. 112 00:08:05,392 --> 00:08:08,604 Zapustila mi je dediščino, Ton'. Nekaj ​​več kot dva milijona. 113 00:08:11,440 --> 00:08:14,067 -Joj. -[HIHIJE] Ja. 114 00:08:14,276 --> 00:08:16,277 No, čestitam. 115 00:08:16,485 --> 00:08:18,529 Prepričajte se, da ga vložite. 116 00:08:18,696 --> 00:08:21,946 No, veš, to je nekako o čem sem hotel govoriti s tabo. 117 00:08:23,159 --> 00:08:24,535 Deanne, jaz in otroci, 118 00:08:24,702 --> 00:08:26,619 saj veste, kako radi imamo Florido, kajne? 119 00:08:26,703 --> 00:08:29,205 Kaj, hočeš dati nekaj denar na ulici tam spodaj? 120 00:08:29,289 --> 00:08:32,751 Razmišljal sem o nakup stanovanja v Fort Myersu. 121 00:08:34,044 --> 00:08:36,170 - Pravzaprav se upokojim tam. -Upokojitev? 122 00:08:36,378 --> 00:08:38,672 Kaj, si hokejist? 123 00:08:38,881 --> 00:08:42,134 Čez tri bom stara 50 let leta, Ton'. Moj oče je umrl pri 52. 124 00:08:42,343 --> 00:08:45,137 Prisegel si, Gene. Od tega se ne gre upokojiti. 125 00:08:45,346 --> 00:08:48,890 No, pomislil sem na to, in tam je bil Joe Bananas. 126 00:08:49,098 --> 00:08:50,934 [SMEH] Daj no, kaj? 127 00:08:52,894 --> 00:08:55,646 Kaj pa vaša športna knjiga, vaše druge odgovornosti? 128 00:08:55,730 --> 00:08:57,231 Kaj naj storim glede teh? 129 00:08:57,315 --> 00:09:00,234 Benny? Vemo, da si Bobby to želi. 130 00:09:00,442 --> 00:09:03,237 Samo… segamo daleč nazaj, Ton'. 131 00:09:06,823 --> 00:09:08,866 Ja, imamo. 132 00:09:09,075 --> 00:09:12,870 Prekleta CYO košarka, verjameš temu? 133 00:09:13,079 --> 00:09:14,789 Meni in Deanne bi veliko pomenilo. 134 00:09:20,669 --> 00:09:22,420 No, naj razmislim o tem. 135 00:09:28,551 --> 00:09:30,511 Oh, poglej tega z bazenom. 136 00:09:30,719 --> 00:09:32,596 Ja, lahko bi šli plavat. 137 00:09:32,805 --> 00:09:34,974 Ugani, kdo spet blokira dovoz. 138 00:09:35,182 --> 00:09:36,725 Si govoril s Tonyjem? 139 00:09:36,934 --> 00:09:38,393 Izgleda dobro. Objel me je. 140 00:09:38,477 --> 00:09:40,854 -So mu bile všeč ure? -Ali poznam svojo psihologijo? 141 00:09:40,938 --> 00:09:43,105 Nepremičninski posrednik je poklical. Ona je pošiljanje slik po e-pošti. 142 00:09:43,189 --> 00:09:46,317 -Tisti na River Roadu? - Dvonadstropje ... štirisobno. 143 00:09:46,526 --> 00:09:48,903 So izgubili kupca? 144 00:09:49,112 --> 00:09:52,406 Hej, tukaj je. kam greš 145 00:09:52,614 --> 00:09:55,242 -Kevinov. -Kdo bo še tam? 146 00:09:55,450 --> 00:09:57,411 -Gene. -Ne vem. 147 00:09:57,619 --> 00:10:00,747 Kaj je s to sovražnostjo? čas? Hočeš žogico v ustih? 148 00:10:00,831 --> 00:10:02,540 Rekel sem ti, da se ne drogiram več! 149 00:10:02,624 --> 00:10:04,291 -Verjamem ti. -Nehaj se me jebeno dotikati. 150 00:10:04,375 --> 00:10:06,168 Pazi na usta pred svojo sestro! 151 00:10:06,252 --> 00:10:08,402 Imam pravico vedeti kdo so tvoji prijatelji! 152 00:10:09,297 --> 00:10:10,673 hej 153 00:10:10,881 --> 00:10:12,550 -Hej! -[ZALOPANJE Z VRATI] 154 00:10:18,722 --> 00:10:21,308 [TRUNEČE AVTOMOBILSKEGA MOTORJA] 155 00:10:28,147 --> 00:10:30,566 Pikantna roka s kozicami roll, to je Norijevo najljubše, 156 00:10:30,774 --> 00:10:33,485 poseben rumeni rep, toro kapesanta in ostrige. 157 00:10:33,652 --> 00:10:35,486 Povej mi, kdaj želiš nehati. 158 00:10:35,653 --> 00:10:37,488 No, kar tako naprej. 159 00:10:37,655 --> 00:10:40,575 Ne vem zate, ampak odkar smo našli to mesto, 160 00:10:40,783 --> 00:10:42,910 Ujamem se, da fantaziram o tem. 161 00:10:43,119 --> 00:10:45,747 jaz tudi Včasih med seksom. 162 00:10:48,123 --> 00:10:50,750 Tako sem imela nočno moro drugo noč. Sem te zbudil? 163 00:10:50,834 --> 00:10:53,462 -Ne. -Ade je bil v hiši, 164 00:10:53,670 --> 00:10:55,672 moja spec hiša. 165 00:10:55,839 --> 00:10:57,548 Ali ga bo kupila? 166 00:10:57,757 --> 00:10:59,675 Samo pogovarjala sva se. 167 00:10:59,842 --> 00:11:01,802 Ko smo že pri tem, ste poklicali tistega tipa, 168 00:11:01,886 --> 00:11:04,013 inšpektor na gradbenem oddelku? 169 00:11:04,180 --> 00:11:06,515 - bom. obljubim -Prihaja v petek, Tony. 170 00:11:06,599 --> 00:11:08,266 To bi lahko bila moja zadnja priložnost, da jo dobim 171 00:11:08,350 --> 00:11:10,017 razveljavitev naloga za prekinitev dela. 172 00:11:10,101 --> 00:11:12,437 V redu, bom poklical. 173 00:11:12,645 --> 00:11:14,939 Sprašujem se, kje je. 174 00:11:15,148 --> 00:11:17,484 -Ade. -Rekel sem ti, verjetno je srečala kakšnega fanta. 175 00:11:17,692 --> 00:11:19,492 In nikogar več kot eno leto ne pokličeš? 176 00:11:19,610 --> 00:11:22,029 Kaj je to, ta omaka na kozici? 177 00:11:22,196 --> 00:11:24,656 Shiromi, tekka maki, losos s paradižnikom. 178 00:11:26,283 --> 00:11:27,910 Torej sem bil pri Ginny … 179 00:11:28,118 --> 00:11:29,918 Ta situacija ne gre tako dobro. 180 00:11:30,119 --> 00:11:31,954 Johnny zaprt in čaka na sojenje, 181 00:11:32,163 --> 00:11:34,164 plus zdaj so boj proti zasegu premoženja. 182 00:11:34,248 --> 00:11:37,398 Lahko izgubijo vse ... hiša, stanovanje na obali. 183 00:11:38,711 --> 00:11:41,380 Poznaš Jimmyja Petrilla, podgana, ki se je odrekla Johnu? 184 00:11:41,546 --> 00:11:44,841 Je kot stric njega, njegovega očeta primerjaj. 185 00:11:45,050 --> 00:11:47,886 Zakaj misliš, da vržem noč? Ni samo apneja. 186 00:11:48,095 --> 00:11:50,795 Opazil sem, da te ni bilo jemljete svoje antidepresive. 187 00:11:50,931 --> 00:11:53,099 Pa vendar, bonefish je spet v sezoni. 188 00:11:53,307 --> 00:11:55,976 Morali bi šteti svoje blagoslove, takšno leto sem pravkar imel. 189 00:11:56,060 --> 00:11:58,062 imaš prav Imamo veliko srečo. 190 00:11:58,270 --> 00:12:02,357 40 dolarjev za kos ribe pravkar so leteli v prvem razredu. 191 00:12:02,565 --> 00:12:05,110 Mislim, da imamo več kot srečo. 192 00:12:07,570 --> 00:12:09,781 Odlična hrana tam. Kar dobro je. 193 00:12:09,989 --> 00:12:11,657 Hočeš obdržati to torbo ali jaz? 194 00:12:11,741 --> 00:12:13,366 -Ne, pusti ga za kosilo. -V redu. 195 00:12:13,450 --> 00:12:14,827 Tukaj smo. 196 00:12:15,035 --> 00:12:16,537 Hvala za večerjo, Hesh. 197 00:12:16,745 --> 00:12:18,747 Mast prihaja skozi vrečko kot običajno. 198 00:12:18,831 --> 00:12:20,999 Kitajska hrana… to je del tradicije. 199 00:12:23,544 --> 00:12:26,963 Kaj za... Vau! Vau! 200 00:12:27,171 --> 00:12:28,840 Kaj za vraga je to? 201 00:12:31,217 --> 00:12:33,052 Pridi, pridi! Hej, kam greš? 202 00:12:33,136 --> 00:12:34,470 Pojdi iz avta! 203 00:12:34,679 --> 00:12:36,137 Pojdi stran, pojdi stran! 204 00:12:36,221 --> 00:12:38,974 -Pojdi na pohod, Jimmy. -Odpri, Eli! 205 00:12:39,182 --> 00:12:40,641 -Pojdi ven! -Odpri prekleta vrata! 206 00:12:40,725 --> 00:12:42,685 -Pojdi stran! -Kaj hočeš, da naredim? 207 00:12:42,769 --> 00:12:45,522 -Nič ne morem! -Prekleti Jud! 208 00:12:45,730 --> 00:12:47,830 -Greva, stari! -Odpri prekleta vrata! 209 00:12:48,023 --> 00:12:50,192 Prekleto, poskušajo nas požgati! 210 00:12:50,401 --> 00:12:52,319 -Odpri prekleta vrata! -Pojdi ven, Hesh! 211 00:12:54,071 --> 00:12:57,699 -Pusti me pri miru! -Jerry te je opozoril, Eli! 212 00:13:01,786 --> 00:13:04,873 Jerry ti je povedal ostati zunaj Brooklyna! 213 00:13:05,081 --> 00:13:07,631 Kaj pa počneta? Ubil boš tega tipa. 214 00:13:10,252 --> 00:13:11,545 Jebi se, dedek! 215 00:13:16,967 --> 00:13:19,969 Povem vam, eden najboljših stvari o izgubi teže, 216 00:13:20,178 --> 00:13:22,138 popolnoma novo garderobo. nadaljujem s tem, 217 00:13:22,346 --> 00:13:24,056 Potreboval bom Clothing Anonymous. 218 00:13:24,265 --> 00:13:27,852 Moral bi poklicati svojega sponzor, preden si kupil to jakno. 219 00:13:29,020 --> 00:13:30,687 Poglej tega tipa. 220 00:13:30,896 --> 00:13:33,314 "Samo člani"? Kako dolgo si to nosila? 221 00:13:33,398 --> 00:13:35,275 Cugino mio! 222 00:13:36,776 --> 00:13:38,376 Izgledaš ostro. kako se počutiš 223 00:13:38,487 --> 00:13:39,986 Vsako jutro prehodim dve milji. 224 00:13:40,070 --> 00:13:41,905 Greš k malemu Tommyju na obhajilo? 225 00:13:41,989 --> 00:13:44,241 Govoriti moram s teto Lenore. Pozdravi Marie zame. 226 00:13:44,325 --> 00:13:46,035 Počakaj, naj dobim to številko, 227 00:13:46,243 --> 00:13:47,793 - manšetni gumbi po meri. -Oh ja. 228 00:13:47,953 --> 00:13:49,497 Kaj je ta kurac hotel? 229 00:13:49,705 --> 00:13:52,081 Res nekaj, kajne on, s tem kretenskim obrazom? 230 00:13:52,165 --> 00:13:54,918 Obrvi… Prekleto ga ne prenesem. 231 00:13:55,126 --> 00:13:58,254 Moram pa povedati, da me je presenetil. 232 00:13:59,506 --> 00:14:00,715 On je vršilec dolžnosti šefa, 233 00:14:00,924 --> 00:14:02,424 skrbi za Johnove posle, 234 00:14:02,508 --> 00:14:04,676 plus žena, medtem ko je John v zaporu. 235 00:14:04,885 --> 00:14:06,970 Brez pritožb. 236 00:14:07,179 --> 00:14:08,805 On je prava stara šola. 237 00:14:09,014 --> 00:14:10,682 Moram vzeti kapo dol. 238 00:14:10,849 --> 00:14:12,434 Kurcesec me je hotel ubiti? 239 00:14:12,642 --> 00:14:15,061 Kar je preteklo, je preteklo. Pusti pri miru. 240 00:14:15,269 --> 00:14:16,896 Stvari gredo dobro. 241 00:14:18,648 --> 00:14:20,698 Ti in Phil se dogovorita tisto sranje v pisarniškem parku? 242 00:14:20,858 --> 00:14:23,152 Rekli smo, da ga bomo ponovno obiskali. 243 00:14:23,361 --> 00:14:25,195 Agent Harris, kje si bil? 244 00:14:25,362 --> 00:14:28,573 Dobil sem nekaj novega zveznega moj pogled od zadaj šest mesecev. 245 00:14:28,782 --> 00:14:31,576 - Pravzaprav sem bil v Pakistanu. -Pojdi ven. 246 00:14:31,785 --> 00:14:33,744 resno bil sem prešel v terorizem. 247 00:14:33,828 --> 00:14:36,078 To je moj partner, Ron Goddard. Tony Soprano. 248 00:14:36,163 --> 00:14:37,957 Teroristični odred, kaj? 249 00:14:38,165 --> 00:14:40,584 -Kaj, si malo shujšal? -Uh... 250 00:14:40,793 --> 00:14:42,461 Dobro izgledaš. Atkins, kajne? 251 00:14:42,670 --> 00:14:45,504 Tam sem ujel parazita. Zdravniki ne vedo, kaj je to. 252 00:14:45,588 --> 00:14:47,923 -Kaj jedo, tabbouleh? -Pravzaprav sem zato tukaj. 253 00:14:48,007 --> 00:14:51,052 Umiral sem za a Junak Satrialejevega telečjega parčka. 254 00:14:55,306 --> 00:14:58,100 Jebi ga. Upam, da parazit mu poje rit. 255 00:14:58,308 --> 00:15:00,894 Nekako mi je hudo za fanta. 256 00:15:01,103 --> 00:15:03,272 Sranje, kdaj se je to zgodilo? 257 00:15:03,480 --> 00:15:07,066 Počakaj. Samo vstopi. 258 00:15:07,233 --> 00:15:09,068 To je Hesh. 259 00:15:09,277 --> 00:15:10,736 ja 260 00:15:11,821 --> 00:15:14,198 [PISKANJE SRČNEGA MONITORJA] 261 00:15:15,700 --> 00:15:17,993 Tukaj, srček. Led je. 262 00:15:19,119 --> 00:15:20,912 [TRKA] 263 00:15:20,996 --> 00:15:23,415 Tony. 264 00:15:23,582 --> 00:15:25,542 Hvala. 265 00:15:26,710 --> 00:15:28,253 hej 266 00:15:31,297 --> 00:15:32,756 Beth, kako si? 267 00:15:32,965 --> 00:15:34,758 Imel sem že boljše tedne. 268 00:15:34,967 --> 00:15:36,867 Mi lahko prineseš kavo, srček? 269 00:15:36,969 --> 00:15:40,930 -Še kdo? -Vroča voda z limono bi bila odlična. 270 00:15:46,060 --> 00:15:48,354 Jaz in moj zet, v nedeljo imamo večerjo, 271 00:15:48,438 --> 00:15:51,606 Kitajska restavracija v bližini Mill Basina, nas preskočijo trije fantje v lexusu. 272 00:15:51,690 --> 00:15:54,340 -Chinks je to naredil? -Skušaš biti prekleto smešen? 273 00:15:54,526 --> 00:15:56,778 -Hočeš cmokniti v usta? -Kaj? Bil sem resen. 274 00:15:56,862 --> 00:15:58,530 S tvojim bratrancem Philom Leotardom sta. 275 00:15:58,614 --> 00:15:59,914 Rekel sem ti, da je kurac! 276 00:16:00,115 --> 00:16:01,823 -Pravkar sva bila z njim. - Naj govori. 277 00:16:01,907 --> 00:16:03,825 Imam nekaj denarja ulica tamle. 278 00:16:03,909 --> 00:16:06,495 Očitno se je vrnilo na Philovega tipa 279 00:16:06,704 --> 00:16:08,456 -Gerry Torciano. -Pričeska? 280 00:16:08,623 --> 00:16:10,916 Trdi, da je čutil, da je Eli tukaj 281 00:16:11,125 --> 00:16:13,960 nekaj neodvisnih sramežljivih poskuša uloviti svoje stranke. 282 00:16:14,127 --> 00:16:16,837 Je to prekleti kateter? - obsežne notranje krvavitve, 283 00:16:16,921 --> 00:16:19,171 pol njegove preklete kože je odrezan z bokov. 284 00:16:19,341 --> 00:16:21,092 Moja hčerka je poleg sebe. 285 00:16:21,301 --> 00:16:23,552 Nekoga pošlješ k Brooklyn, ti pa govori s Philom 286 00:16:23,636 --> 00:16:26,388 -o tem mooku, tem... -Gerry Torciano. 287 00:16:28,891 --> 00:16:30,559 [VZDIH] 288 00:16:30,643 --> 00:16:32,227 Oprosti, da sem kričal nate, fant. 289 00:16:33,395 --> 00:16:35,855 [PTIČJE KRIKIRAJANJE, ŽIVKANJE] 290 00:16:47,074 --> 00:16:49,701 Montiram gable tramovi v rotundi. 291 00:16:51,995 --> 00:16:54,998 Bojim se, da bom moral strinjati s prvotno oceno. 292 00:16:55,082 --> 00:16:56,999 Oh, za ljubezen do Mikea! 293 00:16:57,208 --> 00:16:59,001 To je borovina, gospod ... uporabna kakovost. 294 00:16:59,168 --> 00:17:02,088 Vem, kaj je. bil sem leta gradijo hiše. 295 00:17:02,296 --> 00:17:04,881 Potem veste, da šifra zahteva razred Doug fir, 296 00:17:04,965 --> 00:17:08,468 žigosano za vse talne tramove, stropni tramovi, preklade in špirovci. 297 00:17:08,677 --> 00:17:11,304 Pokličite Pudgieja Walsha rog. On bo to uredil. 298 00:17:11,388 --> 00:17:14,015 Pudgie Walsh se je upokojil, gospod. 299 00:17:14,224 --> 00:17:17,185 -Potrjujem ukaz o prekinitvi dela. -Oh, daj no! 300 00:17:17,393 --> 00:17:19,311 -Ali ne moremo narediti nič drugega? -Za božjo voljo! 301 00:17:19,395 --> 00:17:21,995 Lahko načrtujete nadaljnje pritožba. Ampak če bi bil jaz na tvojem mestu, 302 00:17:22,189 --> 00:17:25,109 Razmišljal bi o začetku z ustreznim lesom. 303 00:17:29,195 --> 00:17:32,281 Bog, 15-krat sem te vprašal! 304 00:17:32,490 --> 00:17:34,408 Veš kaj je to vpliva na mojo osnovo stroškov, 305 00:17:34,492 --> 00:17:37,077 -začeti znova s tem? -To je birokratsko sranje! 306 00:17:37,161 --> 00:17:40,121 -V mojih časih bi zamižali na eno oko. - Najel sem te, da opraviš delo! 307 00:17:40,205 --> 00:17:41,998 Najel? Nisem za najem. 308 00:17:42,207 --> 00:17:44,125 To ste predstavili, kot da smo partnerji. 309 00:17:44,209 --> 00:17:46,169 -Ti ne poslušaš nikogar, kajne? -Oh! 310 00:17:46,253 --> 00:17:49,548 K vragu s tem. Ni dobro dejanje ostane nekaznovano. 311 00:17:53,467 --> 00:17:55,720 -Artie. Ho. -[ŽENSKA POJE ARIJO NA RADIJU] 312 00:17:55,886 --> 00:17:57,972 Meniji. 313 00:18:02,475 --> 00:18:05,478 -Je to Phil? -Moja žena. 314 00:18:05,687 --> 00:18:09,190 Kaj je potrebno, da to dobiš tip naj vrne telefonski klic? 315 00:18:09,399 --> 00:18:10,984 Hočem, da se ta stvar s Heshom uredi. 316 00:18:11,192 --> 00:18:13,527 Gospodje, zaženite svoje motorje. 317 00:18:13,736 --> 00:18:16,739 Jezus Kristus, Artie, lahko recitiram ta jedilnik v spanju. 318 00:18:20,117 --> 00:18:22,577 Kje je dobil to kruh, muzej kruha? 319 00:18:22,785 --> 00:18:24,537 Antipasta? 320 00:18:24,746 --> 00:18:27,582 Prekleti Phil. Zdaj pa moram pojdi k optometristu 321 00:18:27,749 --> 00:18:30,084 da bi Johnu poslal sporočilo o tem. 322 00:18:30,293 --> 00:18:31,643 Pregledati Ginnynega brata? 323 00:18:31,836 --> 00:18:33,754 On je osupljen prve velikosti. 324 00:18:33,962 --> 00:18:36,757 Očitno potrebujem zadnji kanal do Johna. 325 00:18:38,091 --> 00:18:39,842 [PETJE SE NADALJUJE] 326 00:18:39,926 --> 00:18:41,678 -[SREBRNINA ZROČKA] -Kaj za vraga je? 327 00:18:41,762 --> 00:18:43,555 Ne morem si oddahniti! 328 00:18:43,764 --> 00:18:45,556 To je Tony Soprano 329 00:18:45,765 --> 00:18:47,975 govorim o Umor Angela Giacoloneja. 330 00:18:48,184 --> 00:18:49,977 Kakovost zvoka ni dobra, 331 00:18:50,186 --> 00:18:52,271 lahko pa to podkrepim na sodišču. 332 00:18:52,480 --> 00:18:54,273 Rekel je ... 333 00:18:55,607 --> 00:18:58,818 [SLABO GRUGNE] 334 00:19:02,989 --> 00:19:05,991 -[MNOŽENJE MNOŽICE] -[ŽENSKA TIHO JOKA] 335 00:19:15,042 --> 00:19:16,834 Si v redu, Ton'? 336 00:19:17,043 --> 00:19:19,670 ja Ta vonj po formaldehidu ... 337 00:19:19,879 --> 00:19:22,006 Nekoč sem poznal tega tipa, vietnamskega veterana. 338 00:19:22,215 --> 00:19:24,508 Pil je formaldehid tam samo zato, da bi se napušil. 339 00:19:24,592 --> 00:19:26,302 To je alkohol. 340 00:19:27,677 --> 00:19:30,012 Ali mora biti tukaj, tvoj prekleti sponzor? 341 00:19:30,096 --> 00:19:32,808 Ne samo, da pomaga jaz z boleznijo, T. 342 00:19:32,974 --> 00:19:34,924 Ta tip je odličen pri ponarejanju dokumentov. 343 00:19:35,060 --> 00:19:37,354 -Bil je dober otrok, Raymond. -Najboljši. 344 00:19:37,562 --> 00:19:40,898 Vsaj hitro je šel. ne kot Dick Barone, revež. 345 00:19:41,106 --> 00:19:43,317 Je Dick Barone umrl? -Lou Gehrigova bolezen. 346 00:19:43,526 --> 00:19:45,527 Ste kdaj pomislili kakšno naključje je to 347 00:19:45,611 --> 00:19:49,156 da je Lou Gehrig umrl Lou Gehrigove bolezni? 348 00:19:49,364 --> 00:19:51,824 Enako boš naredil neumnega šala vsakič, ko pride do tega? 349 00:19:51,908 --> 00:19:53,701 oprosti. 350 00:19:53,910 --> 00:19:55,578 Vse je tako prekleto morbidno. 351 00:19:55,787 --> 00:19:58,164 Tamle leži mrtev človek. 352 00:19:58,331 --> 00:20:00,165 Grem kadit. 353 00:20:05,420 --> 00:20:08,215 [GLOBOKO VZDIHNE] 354 00:20:10,008 --> 00:20:12,635 -Hej, Tony. -Hej. 355 00:20:12,844 --> 00:20:14,637 Ne vem, kaj sem mislil. 356 00:20:14,846 --> 00:20:16,556 Za vas. Tvoj okus. 357 00:20:16,764 --> 00:20:18,224 Dediščina. 358 00:20:19,433 --> 00:20:21,227 Nič nisem hotel reči, 359 00:20:21,435 --> 00:20:23,979 s svojo teto in vsem, ampak to je premišljeno. 360 00:20:24,187 --> 00:20:26,731 -Torej, ta stvar, o kateri smo govorili ... -Še vedno razmišljam. 361 00:20:26,940 --> 00:20:29,025 Ja, karkoli. seveda. 362 00:20:29,234 --> 00:20:31,903 v redu v redu 363 00:20:32,112 --> 00:20:35,155 Poglej tega tipa. Ne a dan nad 76. [SMEH] 364 00:20:35,364 --> 00:20:37,414 -Prekleti lomilec. -Kako si, Rusty? 365 00:20:39,201 --> 00:20:41,620 Je Phil Leotardo tukaj? Ker ne bom ostal 366 00:20:41,829 --> 00:20:44,121 -v isti sobi s tem človekom. -Nisem ga videla. 367 00:20:44,205 --> 00:20:46,332 Torej ste slišali o tisti tip v Westchestru? 368 00:20:46,541 --> 00:20:48,126 Prekleti kapitan, 369 00:20:48,334 --> 00:20:50,669 dela svoj radio predvajala zadnja tri leta. 370 00:20:50,753 --> 00:20:53,464 -WRAT. -Jezus Kristus, zdaj še enega? 371 00:20:53,673 --> 00:20:57,384 Ni čudno, da so papirji to imenujemo "leto podgane". 372 00:20:57,593 --> 00:21:00,929 Takšni standup fantje, oni so izumirajoča pasma. 373 00:21:01,138 --> 00:21:03,056 Amen za to. 374 00:21:03,265 --> 00:21:05,058 Kaj lahko narediš? 375 00:21:05,266 --> 00:21:08,060 Kakorkoli že, naj se grem poklonit. 376 00:21:08,269 --> 00:21:10,104 V redu, Rusty. 377 00:21:21,615 --> 00:21:24,075 -Si v redu? -Moram od tod. 378 00:21:24,284 --> 00:21:27,077 Razmišlja o tem. Kaj hočeš da ti povem? 379 00:21:27,244 --> 00:21:30,494 Koliko let smo sanjali o tem, da se rešim iz tega sranja? 380 00:21:30,623 --> 00:21:32,582 Vsakič, ko nekdo vemo, da je aretiran ... 381 00:21:32,666 --> 00:21:33,918 vem Boš nehal? 382 00:21:34,126 --> 00:21:37,087 Skrbi me, Gene. Mi smo že oddal ponudbo. 383 00:21:37,296 --> 00:21:39,380 Delam vse, kar lahko. 384 00:21:40,548 --> 00:21:42,592 Zakaj se kregaš? 385 00:21:42,800 --> 00:21:44,928 Ne kregava se, srček. Pogovarjava se. 386 00:21:45,094 --> 00:21:47,472 -Kako to, da nisi v postelji, hmm? -Ne vem. 387 00:21:47,680 --> 00:21:50,432 Vse kar pravim je, da mora videti 388 00:21:50,641 --> 00:21:52,476 to je velika priložnost za nas. 389 00:21:52,684 --> 00:21:54,478 Dajte človeku čas za obdelavo. 390 00:21:56,980 --> 00:21:59,523 -O moj bog. Ta jegulja je okusna. -[POP GLASBA] 391 00:21:59,607 --> 00:22:01,943 V redu, zdaj španska skuša. 392 00:22:02,109 --> 00:22:03,611 Lahko dobim še en sake, srček? 393 00:22:06,822 --> 00:22:10,617 [VZDIH] Poslušaj, imam nekaj stvari, za katere moram poskrbeti. 394 00:22:10,825 --> 00:22:13,244 Se lahko sam odpelješ domov? 395 00:22:13,453 --> 00:22:15,872 Nimam svojega avta, Tony. 396 00:22:16,081 --> 00:22:18,291 Oh, ja. Torej vzemite tega. 397 00:22:18,500 --> 00:22:20,585 -Hej, gospa S. -Kaj je to? 398 00:22:20,794 --> 00:22:22,586 o moj bog 399 00:22:22,795 --> 00:22:24,504 Je to novi Porsche? 400 00:22:24,588 --> 00:22:26,215 [VZDIH] 401 00:22:26,799 --> 00:22:30,135 Cayenne Turbo. Dobil sem 4,5-litrski V-8. 402 00:22:30,344 --> 00:22:32,428 Nisem bil prepričan glede barva, zato sem posnel. 403 00:22:32,512 --> 00:22:34,806 Tony, všeč mi je. Čudovito je! 404 00:22:34,973 --> 00:22:38,017 Še vedno si želim, da bi se pogovarjal s tem tip na gradbenem oddelku, 405 00:22:38,101 --> 00:22:40,269 ampak o moj bog! Kakšen avto! 406 00:22:56,409 --> 00:22:58,953 Ho, Joe College, kje je tvoja mama? 407 00:22:59,161 --> 00:23:02,498 Šla je do vtičnice trgovine s teto Ro. 408 00:23:02,665 --> 00:23:04,815 Je to jakna mi te dobil za božič? 409 00:23:04,916 --> 00:23:07,752 Posodil bom Mattu. 410 00:23:09,337 --> 00:23:12,757 Hej, kako je bilo razgovor za pripravništvo? 411 00:23:12,966 --> 00:23:14,384 Prestavljeno na naslednji teden. 412 00:23:14,592 --> 00:23:16,426 Bi me obdržali v zanki, čeprav je bilo 413 00:23:16,510 --> 00:23:18,360 - moj odvetnik, ki je to uredil, kaj? -V redu. 414 00:23:21,223 --> 00:23:23,391 [VRATA SE ODPIRAJO, ZAPIRAJO] 415 00:23:23,475 --> 00:23:25,894 -Matt nima svojih oblačil? -Sposodil si ga bo za zabavo. 416 00:23:25,978 --> 00:23:28,479 Oh, dobro. Nikoli več ga ne boš videl. 417 00:23:28,688 --> 00:23:30,857 Tako nizko mnenje imaš o ljudeh. 418 00:23:31,941 --> 00:23:33,400 [VZDIH] 419 00:23:33,484 --> 00:23:35,778 Naj ti nekaj povem, A.J. 420 00:23:35,987 --> 00:23:37,779 Ne zanima me, kako blizu si, 421 00:23:37,988 --> 00:23:40,114 na koncu tvoji prijatelji te bodo razočarali. 422 00:23:40,198 --> 00:23:42,617 družina Oni so edini na katere se lahko zaneseš. 423 00:23:45,537 --> 00:23:48,789 [VZDIH] 424 00:23:49,999 --> 00:23:53,419 Bil je vitalen, stric, živ. 425 00:23:53,627 --> 00:23:56,422 Kljub vsem svojim napakam, on je bil v svojem času oster. 426 00:23:58,507 --> 00:24:00,884 Ampak zdaj ... 427 00:24:04,471 --> 00:24:06,806 Včeraj smo se ustavili pri luči, 428 00:24:07,015 --> 00:24:09,267 in vidim to varuško, 429 00:24:09,476 --> 00:24:11,685 temnopolto dekle, ki potiska otroški voziček. 430 00:24:11,894 --> 00:24:15,898 Na drugi strani je še en 431 00:24:16,065 --> 00:24:18,150 s to staro gospo na invalidskem vozičku 432 00:24:18,358 --> 00:24:22,070 -strmenje v prazno. - Krog življenja. 433 00:24:22,278 --> 00:24:26,115 Krožni sunek življenja. Kje je dostojanstvo? 434 00:24:26,324 --> 00:24:30,203 Če imaš srečo, na koncu lahko opustiš svoj ponos, 435 00:24:30,411 --> 00:24:32,245 naj tvoji najdražji skrbijo zate. 436 00:24:32,454 --> 00:24:34,539 Raje bi zdržali blazino čez obraz. 437 00:24:34,623 --> 00:24:36,875 Zanimivo se mi zdi, če bi to rekli. 438 00:24:38,502 --> 00:24:41,046 Poskušal si zadušiti tvoja mama z blazino. 439 00:24:42,755 --> 00:24:45,758 -Kaj? -V bolnišnici, po možganski kapi. 440 00:24:45,966 --> 00:24:48,094 Hudiča sem naredil! 441 00:24:48,302 --> 00:24:50,888 Prijela sem za blazino, a je bilo... 442 00:24:51,097 --> 00:24:54,349 Samo, da imam zaposlene roke. 443 00:24:54,557 --> 00:24:56,351 Ali ste razmislili 444 00:24:56,559 --> 00:24:58,812 poiskati pomoč pri stricu? 445 00:24:59,020 --> 00:25:02,148 Pride dekle dni je iz Trinidada. 446 00:25:02,357 --> 00:25:04,525 Ali ima sredstva za oskrbovana stanovanja? 447 00:25:04,733 --> 00:25:07,945 Si pravkar rekel, naj pustim svoje ljubljeni skrbijo zate? 448 00:25:08,153 --> 00:25:10,781 -Če je izvedljivo. -No, on je moj stric. 449 00:25:10,948 --> 00:25:12,741 Mislim, da ne o čem govorimo. 450 00:25:12,825 --> 00:25:14,117 O čem govorimo? 451 00:25:14,201 --> 00:25:17,495 Dejstvo, da si še vedno, po vsem tem času, 452 00:25:17,703 --> 00:25:20,203 ne more sprejeti, da ste imeli a mati, ki te ni ljubila. 453 00:25:20,331 --> 00:25:22,542 V usmiljenju svojega strica, 454 00:25:22,750 --> 00:25:25,002 moški, s katerim se je zarotila, 455 00:25:25,211 --> 00:25:27,712 obračaš krivdo za to, kar je storila 456 00:25:27,921 --> 00:25:31,800 nazaj k sebi spet, po vsem tem času. 457 00:25:32,008 --> 00:25:33,802 Kakšna je bila tvoja mama? 458 00:25:34,010 --> 00:25:36,304 Ali ti je kdaj dovolila dol, prizadel tvoja čustva? 459 00:25:36,513 --> 00:25:38,722 Seveda je. Obvladovala je 460 00:25:38,931 --> 00:25:41,058 in včasih manipulativen. 461 00:25:41,267 --> 00:25:44,728 -Prav tako me ni nikoli poskušala ubiti. - Porinil sem jo čez rob. 462 00:25:44,937 --> 00:25:48,189 S postavitvijo v ljubko skupnost upokojencev. 463 00:25:48,398 --> 00:25:49,774 To je dom za ostarele! 464 00:25:49,983 --> 00:25:52,383 Manj boleče je verjeti da so imeli prav 465 00:25:52,485 --> 00:25:55,321 da te poskušam uničiti kot sprejeti dejstvo 466 00:25:55,530 --> 00:25:58,490 da te ni cenila. 467 00:26:05,038 --> 00:26:07,207 Hesh je moj osebni prijatelj, 468 00:26:07,416 --> 00:26:09,333 in otrok je njegov zet. 469 00:26:09,500 --> 00:26:12,170 Zdaj vem, da ima Phil veliko na njegovem krožniku, ampak daj no. 470 00:26:12,378 --> 00:26:15,214 Govoril bom z Johnom. Jemal sem moja sestra je vseeno tam v soboto. 471 00:26:15,298 --> 00:26:17,591 Kako je Ginny? Karmela pravi, da ima polne roke dela. 472 00:26:17,675 --> 00:26:20,177 Otrok ima težo sveta na njej. 473 00:26:22,512 --> 00:26:25,682 Ray-Bans. Klasično, ugodno. 474 00:26:25,849 --> 00:26:27,249 Te sem samo dal na posebne. 475 00:26:27,434 --> 00:26:31,103 Imate kaj bolj aktualnega? 476 00:26:33,731 --> 00:26:35,566 -[PIHA MALINA] -Kot tiste. 477 00:26:39,820 --> 00:26:42,822 Armanis. fleksibilni acetatni okvirji, 478 00:26:43,031 --> 00:26:45,575 leče brez okvirja. 479 00:26:48,036 --> 00:26:51,497 veš kaj odšel sem moja denarnica v avtu. 480 00:26:51,706 --> 00:26:53,540 Se vidimo naslednjič. 481 00:26:57,336 --> 00:26:59,712 [VRATA SE Z TRČKOM ZAPRAJO] 482 00:26:59,796 --> 00:27:01,798 [LJUDJE SE TIHO POGOVARJAJO] 483 00:27:04,759 --> 00:27:06,677 Mimo so prišli nekateri ljudje iz davčne uprave. 484 00:27:06,886 --> 00:27:09,013 Popisati želijo celotno hišo. 485 00:27:12,141 --> 00:27:13,935 Mogoče bi moral prodati avto, 486 00:27:14,143 --> 00:27:16,043 pridobiti vsaj nekaj likvidnosti iz tega. 487 00:27:16,144 --> 00:27:17,771 Maserati? 488 00:27:17,979 --> 00:27:20,398 Ne morem reči, da se ne strinjam. 489 00:27:20,607 --> 00:27:22,607 [SMEH] To mi zlomi srce. 490 00:27:22,692 --> 00:27:26,153 Prišel je Christopher Moltisanti do hiše in spraševal o tem. 491 00:27:26,362 --> 00:27:29,323 -Plačal bo v gotovini, je rekel. -[VZDIHNE] 492 00:27:30,532 --> 00:27:32,159 Še nekaj je, John, 493 00:27:32,368 --> 00:27:34,745 Povezano s Philom. 494 00:27:34,954 --> 00:27:37,080 The Hairdo, on je v sporu z Židom. 495 00:27:37,288 --> 00:27:39,749 Kaj? Prekleto, kaj? 496 00:27:39,958 --> 00:27:41,858 Židov zet. Postalo je fizično. 497 00:27:41,960 --> 00:27:45,360 Tvoj prijatelj iz Jerseyja je dobil vpleten, vendar Phila ne more prepričati, da bi se osredotočil. 498 00:27:45,463 --> 00:27:47,589 Ali nimam dovolj v mislih? 499 00:27:47,798 --> 00:27:49,716 Tip iz Jerseyja me je prosil, naj ti povem. 500 00:27:49,800 --> 00:27:53,303 No, potem pokliči Phila in naj se s tem ukvarja! 501 00:27:53,512 --> 00:27:57,432 Ne kriči na mojega brata, John. Poskuša nam delati prav. 502 00:28:03,938 --> 00:28:06,482 Slike iz Allegrinega tuširanja. 503 00:28:29,336 --> 00:28:31,129 Opoldne je rekel, kajne? 504 00:28:31,337 --> 00:28:33,131 Pasivno-agresivno sranje. 505 00:28:33,339 --> 00:28:36,175 To prepoznam v ljudi vsakič. 506 00:28:36,384 --> 00:28:38,177 -[VRATA SE ODPREJO] -Tam je. 507 00:28:38,386 --> 00:28:41,186 Ho, končno. Začel sem rastejo gobe iz moje riti. 508 00:28:41,388 --> 00:28:43,140 Tam je slika. 509 00:28:48,812 --> 00:28:51,440 Tako mi je Gerry povedal na poti. 510 00:28:51,648 --> 00:28:54,233 Vsa ta stvar je bila a popolno nesporazum. 511 00:28:54,442 --> 00:28:56,693 Ja, tega otroka Eli sem imel kakšna ideja, da je bil s tabo, 512 00:28:56,777 --> 00:28:59,196 -Nikoli ne bi … -Ti ni povedal za Hesha? 513 00:28:59,280 --> 00:29:02,658 Vprašal sem, kdo je. Bil je vzvišen jaz. Mislil sem, da je civilist. 514 00:29:02,825 --> 00:29:04,451 Še vedno, da vas vleče avto? 515 00:29:04,659 --> 00:29:07,912 Za zapisnik pa je avto je bil pobeg. 516 00:29:09,205 --> 00:29:10,915 Torej, kaj počnemo tukaj? 517 00:29:11,124 --> 00:29:13,043 -Kaj sva rekla? -25 se sliši pravilno. 518 00:29:13,251 --> 00:29:16,170 Ima notranje krvavitve. Bolečina, trpljenje … 519 00:29:16,378 --> 00:29:18,881 Torej mi povej. 50? 520 00:29:19,089 --> 00:29:20,883 Ja, pošteno. 521 00:29:21,091 --> 00:29:23,093 Ali lahko zdaj preidemo na kaj bolj perečega? 522 00:29:23,177 --> 00:29:25,011 Beseda je vaša, senator. 523 00:29:25,178 --> 00:29:28,431 Govoril sem z Johnom. Razcep na pisarniški park je povsem v stanju. 524 00:29:28,639 --> 00:29:30,350 Enako kot Esplanade. 525 00:29:30,516 --> 00:29:32,977 Jabolka in krogle za balinanje, Tony. Z zdajšnjimi stroški goriva ... 526 00:29:33,061 --> 00:29:35,521 Kot da ne greš mimo to na voznike? 527 00:29:35,729 --> 00:29:37,773 65-35. 528 00:29:43,570 --> 00:29:45,405 v redu 529 00:29:49,116 --> 00:29:51,494 Zakaj se vedno skrivaš za tem kretenom? 530 00:29:51,702 --> 00:29:54,538 Ne jamram. To je strategija. 531 00:29:55,873 --> 00:29:57,723 Johnny je v zaporu. Osrečuješ ga, 532 00:29:57,874 --> 00:30:00,335 skrival bo Phila. 533 00:30:00,543 --> 00:30:04,381 Tony B, Philov mlajši brat, 534 00:30:04,589 --> 00:30:06,883 slab okus, ki je ostal s Philom ... 535 00:30:07,050 --> 00:30:09,927 V njegovi družini je 200 vojakov. 536 00:30:10,135 --> 00:30:11,929 Ne bojim se jih. 537 00:30:12,137 --> 00:30:13,931 -Tony je odšel? -Ja. 538 00:30:14,139 --> 00:30:16,639 Ustavil sem se pri Stewartu. jaz pripravili so celo kosilo. 539 00:30:29,028 --> 00:30:31,612 Je Tony kaj omenil si o čem sva govorila? 540 00:30:31,696 --> 00:30:33,490 O selitvi na Florido? 541 00:30:33,698 --> 00:30:36,118 Ali je rekel, če se nagiba tako ali drugače? 542 00:30:40,247 --> 00:30:42,998 Poslušaj, nekaj je Potrebujem te, da narediš. 543 00:30:43,207 --> 00:30:45,418 Klicala me je Fritzie iz Bostona. 544 00:30:45,584 --> 00:30:48,796 Tam je tip z imenom Teddy Spirodakis, dolguje nekaj denarja. 545 00:30:49,004 --> 00:30:52,924 -Hočeš, da poberem? - Ta ladja je plula. Zadnji obvestilni čas. 546 00:30:53,133 --> 00:30:54,592 res? 547 00:30:54,801 --> 00:30:56,553 Imaš s tem težave? 548 00:30:56,761 --> 00:30:58,555 št. 549 00:30:58,763 --> 00:31:01,141 I just gotta run it by Vito. He's my captain. 550 00:31:01,349 --> 00:31:03,684 Verjemite mi, Vito bo dol s tem. 551 00:31:03,892 --> 00:31:05,769 So this comes from Tony? 552 00:31:05,978 --> 00:31:08,355 It's coming from me. Nisem prekleti kapitan? 553 00:31:08,564 --> 00:31:10,607 All right, okay? 554 00:31:11,859 --> 00:31:13,651 -How soon? -ASAP. 555 00:31:13,860 --> 00:31:15,653 Like right away. 556 00:31:15,862 --> 00:31:17,862 Pokličem za podrobnosti. Get it done. 557 00:31:18,030 --> 00:31:20,783 Bom namenil dobro besedo T glede stvari na Floridi. 558 00:31:23,202 --> 00:31:25,119 [CRUNCHES SANDWICH] 559 00:31:25,203 --> 00:31:28,790 -[DOOR OPENS, CLOSES] -[VZDIHNE] 560 00:31:28,874 --> 00:31:31,334 [DISKOTEK GLASBA PRED P.A.] 561 00:31:31,418 --> 00:31:34,212 [GRUNTS, BELCHES] 562 00:31:41,177 --> 00:31:43,553 Zadnja paluba, kajne reči, da bi bilo dodelano? 563 00:31:43,637 --> 00:31:46,723 To je stara slika. je popolnoma predelan. 564 00:31:46,931 --> 00:31:49,225 Ožičenje v hiši ob bazenu? Povej jim, da lahko potrkajo 565 00:31:49,309 --> 00:31:51,644 dva tisočaka od cene oz lahko prodajo komu drugemu. 566 00:31:51,728 --> 00:31:53,828 Poslušaj, odgovarjaš do njihovega pulta. 567 00:31:53,938 --> 00:31:55,731 Moral bi zahtevati, kar hočeš. 568 00:31:55,815 --> 00:31:57,649 V redu, poklicali te bomo jutri. 569 00:31:57,816 --> 00:31:59,651 Dobro potem, lahko noč. 570 00:31:59,818 --> 00:32:02,029 kaj misliš 571 00:32:02,237 --> 00:32:04,781 Če to izgubimo hiša, umrl bom. 572 00:32:12,663 --> 00:32:14,790 Ton', kaj želiš narediti za večerjo? 573 00:32:14,999 --> 00:32:16,834 Takoj pridem dol! 574 00:32:49,364 --> 00:32:50,657 No … 575 00:32:52,533 --> 00:32:54,326 hej 576 00:32:54,535 --> 00:32:56,745 Vaša nova zavarovalna kartica. 577 00:32:56,954 --> 00:32:59,039 Oh, dobro. 578 00:33:02,124 --> 00:33:04,710 Kakšne misli o večerji? 579 00:33:04,919 --> 00:33:06,754 Karkoli vam je všeč. 580 00:33:08,506 --> 00:33:10,299 Vem, da je to noro, 581 00:33:10,508 --> 00:33:12,552 vendar ne morem nehati razmišljati o Norijevih. 582 00:33:12,759 --> 00:33:13,969 Pravkar sem bil tam. 583 00:33:14,177 --> 00:33:16,721 -Danes? s kom? -nihče. 584 00:33:16,930 --> 00:33:19,349 Si šel tja brez mene? 585 00:33:19,558 --> 00:33:22,561 Ja, bil sem lačen. 586 00:33:22,727 --> 00:33:24,728 -Kaj? -Nič. 587 00:33:24,937 --> 00:33:26,730 -Daj no, kaj? -Ne vem, 588 00:33:26,939 --> 00:33:29,149 Samo to sem mislil je bilo naše posebno mesto. 589 00:33:29,358 --> 00:33:30,901 No, je. 590 00:33:31,110 --> 00:33:32,570 No? 591 00:33:32,778 --> 00:33:35,112 -Tja sem šel sam, Carm. -To vem. Rekel si. 592 00:33:35,196 --> 00:33:39,325 Lepo je bilo imeti nekaj posebnega, za nas. 593 00:33:39,534 --> 00:33:42,245 Brez otrok, brez staršev ... 594 00:33:43,496 --> 00:33:45,289 Lahko greva, če želiš. 595 00:33:45,497 --> 00:33:47,541 Ne, ne, ne bodi neumen. 596 00:33:47,749 --> 00:33:49,585 Ste prepričani? 597 00:33:57,425 --> 00:33:59,260 Kako je z avtom? 598 00:34:03,639 --> 00:34:05,850 [NOGOMETNA TEKMA SE IGRA NA TV] 599 00:34:22,072 --> 00:34:23,866 Teddy, kajne? 600 00:34:24,074 --> 00:34:26,827 ja [HIHIJE] Hej! 601 00:34:28,078 --> 00:34:31,706 -[STRELI] -[ŽENSKA KRIČA] 602 00:34:38,921 --> 00:34:41,214 [SOFT POP PESEM SE PREDVAJA NA RADIJU] 603 00:35:02,359 --> 00:35:03,902 [ZVONI NA VRATIH] 604 00:35:04,027 --> 00:35:06,153 -Karmela. -Ginny, živjo. 605 00:35:06,237 --> 00:35:08,531 Poskušal sem poklicati, a sem še naprej dobival stroj. 606 00:35:08,615 --> 00:35:10,533 Je vse v redu? Resnica je, 607 00:35:10,742 --> 00:35:13,243 včasih se ne oglasim telefon. Prekleti upniki. 608 00:35:13,327 --> 00:35:16,496 Bil sem v soseski. pomislil sem Morda te ugrabim za zmenek v zdravilišču. 609 00:35:16,580 --> 00:35:18,332 No, to je lepo presenečenje. 610 00:35:18,499 --> 00:35:21,334 Mislil sem, da bi se morda odpeljali gor tam, mogoče se ustavite pri Occitanu. 611 00:35:21,418 --> 00:35:23,211 Je to novo? 612 00:35:23,419 --> 00:35:25,213 Oh, avto? ja, ja. 613 00:35:25,421 --> 00:35:27,071 Porsche Cayenne, kot poper. 614 00:35:27,215 --> 00:35:29,425 Prelepo je, Carm. 615 00:35:29,634 --> 00:35:32,094 -[ZADUŠENA PLESNA GLASBA] -VITO: Pet minut. 616 00:35:32,178 --> 00:35:35,389 Brez naklona. Potem zamenjam do polnega vzpona za moj kardio. 617 00:35:35,597 --> 00:35:37,849 Tonyju sem govoril bi moral iti z mano. 618 00:35:38,058 --> 00:35:41,520 -Naredi mu dobro. -Tudi to ni samo estetika. 619 00:35:41,728 --> 00:35:43,980 Bog ne daj, da bi kdaj imel infarkt. 620 00:35:45,189 --> 00:35:46,982 -[TRKA NA VRATA] -SILVIO: Ja. 621 00:35:47,191 --> 00:35:49,527 Vito, ti si na mestu za invalide. 622 00:35:49,735 --> 00:35:53,030 -Ta prekleti tip je spet tukaj? -Človek je nekdanji sodnik. 623 00:35:56,449 --> 00:35:58,399 -Hej, poslušaj to. -[VRATA SE ZALOPUTAJO] 624 00:35:58,576 --> 00:36:01,371 "Če vam teče iz nosu in vaše noge smrdijo ... 625 00:36:01,579 --> 00:36:03,123 Zgrajen si na glavo." 626 00:36:03,331 --> 00:36:05,333 Smešno. [HIHIJE] 627 00:36:07,876 --> 00:36:10,003 Hej, mimogrede, tvoja stvar na Floridi ... 628 00:36:11,755 --> 00:36:13,841 Tony me je prosil, da govorim s tabo ... 629 00:36:15,467 --> 00:36:16,885 To je prepovedano. 630 00:36:17,094 --> 00:36:18,970 -Kaj? - Ni mogoče sprejeti. 631 00:36:19,178 --> 00:36:20,888 Ste del ekipe. 632 00:36:21,097 --> 00:36:24,767 -Ampak tisto stvar sem pravkar naredil. -To ni moj oddelek. 633 00:36:26,894 --> 00:36:30,313 No, ali lahko govorim vsaj s Tonyjem? 634 00:36:30,522 --> 00:36:32,315 Ne bi ga motil. 635 00:36:32,524 --> 00:36:35,068 Zunaj je na novi ladji. 636 00:36:37,320 --> 00:36:39,780 Ali misli, da bom govori o sranju tukaj, 637 00:36:39,989 --> 00:36:42,491 s tem, kar sem naredil, kar sem pravkar naredil? 638 00:36:52,500 --> 00:36:54,502 [VRATA SE ZALOPUTAJO ZAPRTA] 639 00:36:57,589 --> 00:36:59,883 Ni tako neumno, ko pomisliš na to. 640 00:37:01,800 --> 00:37:03,969 Zdaj sem največji zaslužkar. 641 00:37:04,178 --> 00:37:06,096 Ni izključeno 642 00:37:06,180 --> 00:37:08,932 da bi lahko bil jaz šef te družine nekega dne. 643 00:37:10,851 --> 00:37:13,227 Mislim, bog ne daj, da bi Tony kdaj dobil ... 644 00:37:13,436 --> 00:37:17,607 Rak, koronarna bolezen, nekaj podobnega. 645 00:37:26,406 --> 00:37:28,700 [ZVONJENJE TELEFON] 646 00:37:28,950 --> 00:37:31,411 -Ja. -Hej, veliki brat. 647 00:37:31,620 --> 00:37:34,496 Poslušaj, vem, da bi moral nocoj sedeti s stricem Junom, 648 00:37:34,580 --> 00:37:36,665 ampak Tom je pravkar klical z lokacije. 649 00:37:36,874 --> 00:37:39,627 Očitno se je pokvaril neki učinek dima 650 00:37:39,835 --> 00:37:41,629 in vdihaval je škodljive kemikalije. 651 00:37:41,837 --> 00:37:43,004 No, pojdi. pojdi 652 00:37:43,088 --> 00:37:44,506 [RECHES] 653 00:37:45,256 --> 00:37:47,926 Stvar je v tem, stric Jun' me noče. 654 00:37:48,134 --> 00:37:51,054 Je izjemno vznemirjen danes pa mu je bilo slabo. 655 00:37:52,806 --> 00:37:55,724 No, si poklical Janice? jaz pomeni, ona ali Bobby bi morala iti. 656 00:37:55,933 --> 00:37:58,351 - Tukaj sem na čolnu. -Ne zmorejo. 657 00:37:58,435 --> 00:38:00,228 -Kako to misliš ne morem? -Ne vem. 658 00:38:00,312 --> 00:38:02,981 Ni pojasnila. To ni bilo videti, kot da si želi. 659 00:38:03,065 --> 00:38:05,942 -O, prekleto! -Oprosti, Tony. 660 00:38:06,150 --> 00:38:07,944 V redu, v redu, v redu. 661 00:38:09,445 --> 00:38:11,656 -[VZDIHNE] -[PISKANJE] 662 00:38:14,909 --> 00:38:18,036 [IZBIRANJE] 663 00:38:18,578 --> 00:38:21,289 mati… 664 00:38:25,961 --> 00:38:28,254 [MOTOR VLAKA ZA IGRAČE] 665 00:38:33,843 --> 00:38:37,680 Prisežem pri bogu, mečem vse to sranje naravnost v smeti! 666 00:38:37,888 --> 00:38:40,347 To je moj hobi, Janice. Zakaj ga moraš omalovaževati? 667 00:38:40,431 --> 00:38:42,934 Ali se prosim pripraviš? 668 00:38:43,142 --> 00:38:46,142 -Ti pojdi. Moram delati. -Zbirke lahko opravite jutri! 669 00:38:46,312 --> 00:38:49,731 Imam urnik! To ne delaj tako. 670 00:38:49,940 --> 00:38:51,858 Zato ne moreš gledati strica Juna? 671 00:38:51,942 --> 00:38:54,152 Prejšnji teden sem ti povedal, da sva imeti Nicino predšolsko srečanje. 672 00:38:54,236 --> 00:38:56,529 - Stara je 15 mesecev. -Nihče ni bil bolj konkurenčen 673 00:38:56,613 --> 00:38:58,656 kot tvoja žena, ko je prišel do tega z A.J. 674 00:38:58,740 --> 00:39:00,533 Veliko dobrega je naredil. 675 00:39:00,741 --> 00:39:02,891 Ta otrok ... nenehno želja po dojki. 676 00:39:02,994 --> 00:39:05,844 Noče biti sam. Pravi, da se ne počuti dobro. 677 00:39:05,997 --> 00:39:09,542 Šola, morata se srečati oba starša, če gre za neokrnjeno družino. 678 00:39:09,709 --> 00:39:11,418 Torej pokličite dekle, medicinsko sestro. 679 00:39:11,626 --> 00:39:14,976 Gospodična Trinidad? prav. vsakič Pokličem, javi se druga oseba. 680 00:39:15,130 --> 00:39:17,090 Grem, Ton'. Sem na tem. 681 00:39:17,299 --> 00:39:20,218 Jebi ga! Hočeš nekaj dobiti končano, to moraš narediti sam. 682 00:39:20,302 --> 00:39:22,887 Ti si bil tisti, ki je bil nasprotuje oskrbovanemu življenju. 683 00:39:29,268 --> 00:39:31,729 Ti in jaz se bova pogovarjala. 684 00:39:33,855 --> 00:39:35,905 Ni ti bilo treba nositi prekletega klobuka. 685 00:39:36,065 --> 00:39:37,483 sranje 686 00:39:37,692 --> 00:39:40,945 Kaj pa ti? Ali hodiš? 687 00:39:41,154 --> 00:39:42,704 Z mojimi urami v ličarski delavnici? 688 00:39:42,864 --> 00:39:45,866 Dame. Sladica je bila moja. 689 00:39:46,074 --> 00:39:47,409 Hvala, Artie. 690 00:39:47,618 --> 00:39:49,870 Lepo je videti, da se popravljata. 691 00:39:50,078 --> 00:39:52,915 -Tako neumno. -Sploh nisem prepričan, kaj se je zgodilo. 692 00:39:53,081 --> 00:39:54,916 Jaz in Tony nisva govorila več mesecev. 693 00:39:55,082 --> 00:39:56,750 Nadaljujete tam, kjer ste končali. 694 00:39:56,834 --> 00:39:59,587 Ti je Charmaine povedala? Spet bomo skupaj. 695 00:39:59,795 --> 00:40:01,756 Ne, tega ni omenila. 696 00:40:01,964 --> 00:40:04,759 -To je čudovito! - Oba sva zelo srečna. 697 00:40:06,968 --> 00:40:09,304 Jezus, me boš vsaj slišal? 698 00:40:09,512 --> 00:40:12,641 Tukaj kupujemo. Livingston, Severni Caldwell morda. 699 00:40:12,849 --> 00:40:14,643 -Blizu Tonyja. -Oh. 700 00:40:14,851 --> 00:40:16,727 Boljše šole, novi prijatelji. 701 00:40:16,936 --> 00:40:19,396 Dobili smo denar, srček. 2 milijona dolarjev. 702 00:40:19,605 --> 00:40:21,941 Ni isto, Gene. 703 00:40:22,107 --> 00:40:24,193 [VZDIH] Lahko bi bilo bolje. 704 00:40:24,401 --> 00:40:27,069 Poletja tam spodaj … Negativne strani smo ignorirali. 705 00:40:27,153 --> 00:40:30,073 Z žuželkami je prekleto brutalno. 706 00:40:30,281 --> 00:40:34,452 Tony in Silvio, vsi oni razumeti je videz. 707 00:40:34,619 --> 00:40:37,705 Kupili bomo nov avto. To bo dvignilo moj profil. 708 00:40:37,913 --> 00:40:40,457 Glej, jaz bom kapitan. 709 00:40:52,760 --> 00:40:55,846 To sem našel pod posteljo našega sina. 710 00:41:08,024 --> 00:41:11,527 Je Florida kaj boljša? je svetovna prestolnica mamil. 711 00:41:11,735 --> 00:41:13,487 Poglej, za Tonyja ... 712 00:41:13,654 --> 00:41:15,531 Tony, Tony! Zakaj ga ne ubiješ? 713 00:41:15,739 --> 00:41:18,074 -Daj mu kroglo v prekleto glavo. -Tega ne morem. 714 00:41:18,158 --> 00:41:21,245 Kaj, misliš, da ne vem da si to že naredil? 715 00:41:22,578 --> 00:41:24,831 -On je šef, Deanne. -Šef česa? 716 00:41:24,998 --> 00:41:27,417 On je kos sranja! 717 00:41:28,835 --> 00:41:30,837 Je naše življenje tako slabo? 718 00:41:31,004 --> 00:41:33,839 To je tvoj denar. Denar tvoje tete. 719 00:41:34,047 --> 00:41:36,842 To nima nobene zveze z njim. 720 00:41:39,678 --> 00:41:41,728 To je čudovito Jersey sodoben 721 00:41:41,847 --> 00:41:45,349 Želim, da se vidiš z jaz. To so stropi katedrale. 722 00:41:45,516 --> 00:41:48,102 Zaljubil se boš. 723 00:41:49,687 --> 00:41:52,189 Ničesar ne morem reči. 724 00:42:00,363 --> 00:42:04,617 Polkovnik Dax, vi ste zame razočaranje. 725 00:42:04,825 --> 00:42:07,745 Pokvaril si bistrost svojega uma 726 00:42:07,953 --> 00:42:09,747 zabredel v sentimentalnost. 727 00:42:09,955 --> 00:42:12,124 Resnično si hotel rešiti te moške 728 00:42:12,332 --> 00:42:14,542 in nisi lovil za Mireaujev ukaz. 729 00:42:14,626 --> 00:42:16,419 Ti si idealist 730 00:42:16,627 --> 00:42:18,629 in smilim se ti kot meni bi vaški idiot. 731 00:42:18,713 --> 00:42:21,298 Bijemo vojno, Dax, vojno, ki jo moramo dobiti. 732 00:42:21,382 --> 00:42:23,384 Ti moški niso boj, zato so bili ustreljeni. 733 00:42:23,468 --> 00:42:26,678 Se opravičujem, ker nisem popolnoma iskren s teboj. 734 00:42:26,887 --> 00:42:29,138 Opravičujem se, ker nisem razkrivanje mojih resničnih čustev. 735 00:42:29,222 --> 00:42:31,222 Opravičujem se, gospod, ker vam nisem povedal ... 736 00:42:31,391 --> 00:42:33,310 -Pozdravljeni. -Kdo je to? 737 00:42:33,518 --> 00:42:35,228 -Jaz sem. -Lahko greš v pekel 738 00:42:35,437 --> 00:42:37,605 preden se opravičim ti zdaj ali kdaj spet! 739 00:42:37,813 --> 00:42:39,713 -Kaj delaš? -Izgubil sem zgornji del. 740 00:42:39,899 --> 00:42:41,984 -Verjetno zgoraj. -Jebi ga vse! 741 00:42:42,193 --> 00:42:44,111 Sprosti se, boš? Našli jih bomo. 742 00:42:44,320 --> 00:42:48,364 Telefon neprestano zvoni, in potem odložijo. 743 00:42:48,573 --> 00:42:50,492 Verjetno gre za prodajalce. 744 00:42:50,700 --> 00:42:53,828 -Vem, kdo je! -Pussy Malanga, vem. 745 00:42:54,037 --> 00:42:56,956 J. Edgarja Hooverja bomo takoj vključili v to. 746 00:42:57,165 --> 00:43:00,165 Povem ti kaj, pojdi zgoraj, iščeš svoje zobe. 747 00:43:00,250 --> 00:43:03,629 Pripravila ti bom nekaj za jesti, prav? 748 00:43:06,090 --> 00:43:08,550 Notri sem imel banano. 749 00:43:10,593 --> 00:43:13,096 V redu, tudi to bomo našli. 750 00:43:17,266 --> 00:43:19,727 razumem. 751 00:43:19,936 --> 00:43:22,729 Kupimo dopust mesto na Floridi, stanovanje. 752 00:43:22,938 --> 00:43:24,397 Ni isto. 753 00:43:24,606 --> 00:43:26,399 Še enkrat tečem k Tonyju 754 00:43:26,608 --> 00:43:28,568 - šest mesecev, čez eno leto. -Eno leto? 755 00:43:28,777 --> 00:43:31,071 -Lahko greš celo naprej. -Kaj? 756 00:43:31,279 --> 00:43:33,781 In naj vam povem, a leto, čez dve leti 757 00:43:33,948 --> 00:43:35,533 vse bi lahko bilo drugače. 758 00:43:35,741 --> 00:43:38,577 Tony bi lahko odšel. 759 00:43:40,371 --> 00:43:42,373 [ZVONJENJE TELEFON] 760 00:43:42,789 --> 00:43:46,000 -Jaz, uh... -Naprej. 761 00:43:46,209 --> 00:43:48,128 Glas njegovega gospodarja. 762 00:44:00,139 --> 00:44:01,974 Ja? 763 00:44:04,017 --> 00:44:06,144 Zdaj?! 764 00:44:09,397 --> 00:44:10,981 [IZDIHNE] 765 00:44:11,065 --> 00:44:14,110 [LETALSKI MOTORJI ODDALJENO BRNEJO] 766 00:44:31,876 --> 00:44:34,670 -Gene, to je agent Sanseverino. -Pozdravljeni. 767 00:44:34,837 --> 00:44:37,379 Kje si bil, prijatelj? Zadnje čase se nisva slišala. 768 00:44:37,463 --> 00:44:40,717 Zaseden, veš. Moj otrok ima nekaj težav. 769 00:44:40,925 --> 00:44:42,719 To je grobo. 770 00:44:42,927 --> 00:44:45,262 Stvar je v tem, Geno, ti moraš ostati v stiku z mano. 771 00:44:45,346 --> 00:44:47,431 Imate možnost, da pomoč na bolj pomembne načine. 772 00:44:47,515 --> 00:44:50,726 -Kako to misliš? -Ta mesec smo izgubili pomembno sredstvo. 773 00:44:50,934 --> 00:44:53,353 - Bistvo je … -Je bil Ray Curto kooperant? 774 00:44:53,520 --> 00:44:56,732 Kako se stvari oblikujejo up, ti si določen strelec. 775 00:44:56,940 --> 00:44:59,483 Poglej, Ron, 776 00:44:59,692 --> 00:45:01,485 Pogovarjala sva se o Floridi, v redu? 777 00:45:01,694 --> 00:45:03,571 Gene, to se ne bo zgodilo. 778 00:45:03,779 --> 00:45:05,989 Tukaj med svojimi prijatelji kjer si koristen. 779 00:45:06,073 --> 00:45:08,909 Rekel sem ti, povej svojim šefom, Vrnil bi se na vsako sojenje. 780 00:45:08,993 --> 00:45:11,828 Florida je le ena od teh stvari, ki jih moraš pustiti. 781 00:45:22,504 --> 00:45:24,298 v redu 782 00:45:24,506 --> 00:45:28,010 Torej, praznik sv. Jožeja, Tony dal nekaj odločitev o sindikatih. 783 00:45:28,219 --> 00:45:30,846 So bili tam kakšni moški iz New Yorka? 784 00:45:32,764 --> 00:45:34,432 [VZDIH] 785 00:46:17,805 --> 00:46:20,057 [Grnemanje, GIGANJE] 786 00:46:51,711 --> 00:46:54,046 [SWING BAND IGRA NA STEREO] 787 00:47:01,219 --> 00:47:03,471 [SWING BAND NADALJUJE NA STEREO] 788 00:47:16,775 --> 00:47:18,569 10 minut, stric Jun'. 789 00:47:18,777 --> 00:47:20,778 Kdo je tam spodaj? 790 00:47:20,987 --> 00:47:23,072 Artie Shaw. 10 minut. 791 00:47:23,281 --> 00:47:25,074 Ne hodi nikamor. 792 00:47:25,283 --> 00:47:27,076 nisem. Tukaj sem. 793 00:47:29,120 --> 00:47:31,121 [MOMRNJANJE] 794 00:47:35,417 --> 00:47:37,585 [ŽENSKA POJE JAZZ STANDARD] 795 00:47:37,669 --> 00:47:39,713 Imate kaj vina? 796 00:47:39,921 --> 00:47:41,838 [GOVORI ITALIJANSKO] Malanga! 797 00:47:41,922 --> 00:47:43,758 -[STREL] -[KRIČI] 798 00:47:47,845 --> 00:47:50,473 [Grnenje] 799 00:47:53,266 --> 00:47:55,560 [ŽENSKA NADALJUJE POJE] 800 00:48:19,374 --> 00:48:21,376 [SOPIHANJE] 801 00:48:24,337 --> 00:48:26,963 [Grnenje, sopihanje] 802 00:49:02,746 --> 00:49:05,582 [SMEH] No, tukaj sem. 803 00:49:05,791 --> 00:49:07,334 Je to Porsche? 804 00:49:07,543 --> 00:49:09,626 Imel sem oko za mesecih. To je darilo od Tonyja. 805 00:49:09,710 --> 00:49:11,879 Pomislil sem na a Boxster, pa ne vem. 806 00:49:12,088 --> 00:49:13,798 'Vette se mi je zdel bolj podoben. 807 00:49:15,508 --> 00:49:16,675 -[PISK] -Si to sam kupil? 808 00:49:16,759 --> 00:49:19,553 Računovodkinja pravi, da sem bolje imeti v lasti. 809 00:49:26,518 --> 00:49:28,061 [PISK] 810 00:49:31,730 --> 00:49:33,899 Stric Jun'! 811 00:49:34,108 --> 00:49:36,402 Pokličite 911! 812 00:49:36,610 --> 00:49:38,446 Stric Jun'! 813 00:49:43,366 --> 00:49:45,618 [VRETJE VODE] 814 00:49:50,206 --> 00:49:52,040 Stric Jun'! 815 00:49:53,208 --> 00:49:55,210 [SIBKIJE] Stric Jun'! 816 00:50:08,097 --> 00:50:10,099 [DIAL TONE] 817 00:50:16,438 --> 00:50:19,982 [ZVONJENJE LINIJE] 818 00:50:20,066 --> 00:50:22,068 [MOMRAMO] 819 00:50:24,196 --> 00:50:30,951 911, kje je urgenca? 820 00:50:34,121 --> 00:50:36,456 [VRETJE VODE] 821 00:50:42,420 --> 00:50:44,672 [TEMATSKA GLASBA SE PREDVAJA] 822 00:51:33,132 --> 00:51:38,221 ♪ Številka šest je Khaibit: senca, spomin ♪ 823 00:51:38,388 --> 00:51:43,058 ♪ Vaša celotna pretekla pogojenost iz tega in drugih življenj ♪ 824 00:52:03,326 --> 00:52:07,831 ♪ Številka sedem je Sekhu: ostanki ♪